City shuttering health care access program for immigrants